Очередная экранизация романа американца Генри Джеймса, в европейском исполнении. Удивляться нечему, в старом свете классику понимают тоньше, чем на родине известного американского драматурга. На этот раз англичане при усилии американского капитала создали весьма забавную драму о любви, дружбе и сострадание. Режиссер Ян Софтли наконец сотворил что-то стоящее, после двух посредственных картин о Хакерах и рождении Битлов. Однако перейдем к самому фильму, в котором приняло участие ничтожно малое количество актеров. 

Сюжет довольно типичен для Джеймса, молодая англичанка Кейт ведет роман с интеллигентным Мертоном Деншер, который отвечает ей той же искренней любовью, что и дарит ему сама Кейт. Живут они непросто, преодолевая типичные для своего класса проблемы, Кейт живет не за свой счет, а Мертон перебивается журналисткой работой, в которую мало верит. Тут появляется симпатичная американка Милли, дочка богача, из нового света, которой недолго осталось жить, как выяснятся по ходу романа. Милли конечно же, влюбляется в Мертона, дружиться с Кейт, и последняя готова пожертвовать всем ради своей новой подруги из далекой Америки. В общем, славный треугольник, в котором все друг друга любят, но только по причине скорого его распада. 

Англичанин Софтли постарался на славу, чего, как уже я говорил, ранее ему не удавалось. После просмотра картины, первое что подумалось, так это о недостаточной драматизации происходящего. Однако все остальное выглядело впечатлительно, несомненно удались красивые съемки, как улиц Лондона и интерьера комнат того времени, так и прекрасной Венеции, которая тянет магнитом, так хочется туда сразу поехать. Португалец Эдуардо Сера похоже увидит свое имя в списке номинантов на соискание оскара за лучшую операторскую работу. Артисты были по слабее, хотя здесь мое мнение может оказаться субъективным. Хелена Бонхем Картер, исполнительница главной героини Кейт, смотрелась не плохо, но мне показалось, что сам выбор этой актрисы был не точен, больно глазки у нее не добрые. Да и на роль возлюбленного ее, актер Линус Роше мало подходит. Причина схожая, герой Роше должен обладать мужским обаянием, ведь в него по фильму влюбляются с первого взгляда. Роше сыграл неплохо, и заслужил всяческих похвал, но полюбить его вместе с героинями не так уж сильно хотелось, мало верилось в их страстную к нему любовь,   со стороны смотрелось все это как-то просто. Интересно, что переполненный зал почти не плакал, в отличие от героев картины. Помнится даже после другого Джеймсовского шедевра этого года "Площадь Вашингтона", слабая половина проливала свои слезы, и верила больше игре актеров, нежели это случилось с "Крыльями голубя". Ну а в стольном все очень даже мило, и особенно мне понравилась Елисон Элиот (Милли), которой удавалось все, благо она оказалась на своем месте. Возвращаясь опять к оскарам, отмечу, что Элиот будет одной из главных фавориток на оскар для лучшей актрисы второго плана. 

Сказать по правде, фильм оставил много хороших впечатлений, красота, которой картина дышит по ходу фильма, взяла свое. Я рекомендовал бы ее посмотреть каждому, кто соскучился по просто красивому кино. Тем же, кто сторонник точного построения драматической цепочки, где любая деталь играет свою непревзойденную роль, я советую подумать прежде, чем ваш билет на сеанс разорвется у входа в кинотеатр, если конечно есть, куда пойти его посмотреть.